📕 名詞解釋
這個園子借了一些桌遊與賭場的行話。看到不懂的詞回來這一頁——每個詞一句話，看完就能繼續玩。
這裡刻意不寫數字：每個伺服器的設定不一樣，數字在各自的主題頁上（那裡的數字是活的）。
🎲 擲骰與判定
d20（又叫 出目） 二十面骰。這個園子所有「成不成功」都是擲它決定的；「出目」就是骰出來的點數。
判定 擲一次那顆骰，加上你的加成，比對難度值——夠大就過，不夠就沒過。
加成 由屬性換算出來的固定值，每次判定都加在骰出來的點數上。屬性越高，同一顆骰子越好用。
難度值（又叫 DC） 這一次判定要達到多少才算過。難度值越高越難；它會隨玩法、階數與隊伍人數變動。
大成功 骰出最大點。一律算過，而且通常有額外好處（掉落、翻倍）。加成再低也擲得到。
大失敗 骰出最小點。一律算沒過，而且通常有額外代價（罰款、狀態）。加成再高也擲得到。
🐟 錢與帳
小魚乾 園子裡唯一的通用貨幣，符號是 🐟。所有玩法的輸贏都算在它上面。
金庫 賭場莊家贏走的那一池錢——搶劫荷官分的是它、偷莊家偷的也是它。莊家賺的只有一部分會流進來，其餘直接消失；手續費完全不進來。借款的利息也會流進來。
抽成 交易成交時從魚乾那一腿抽走的比例，由收款方負擔。抽走的進金庫。
欠款鎖 借款到期沒還清時會被鎖住花費（買東西、賭場、抽獎、送禮與交易、副本入場）。賺錢與還款完全不受影響，還清就解鎖，不會沒收任何已經拿到的東西。
🎰 賭場
賠率（又叫 倍數、倍率） 押中時連本金一起拿回幾倍。賠率不是手訂的，是由中獎機率反推出來的。
回報率（又叫 RTP） 長期而言，押進去的錢平均拿得回多少比例。這是長期的平均，不是每一把的保證——單把的輸贏永遠是運氣。
手續費（又叫 淨贏） 贏錢時從淨贏（拿回的減掉自己押的）抽走的一小部分，直接消失、誰都拿不到。平手、退款與輸不收。
莊家格 誰都不賠的那一格（硬幣立起來、轉盤的貓爪、骰寶的豹子）。押哪一邊都不算贏——它是莊家的優勢來源，不是 bug。
累積獎池 每一注固定有一部分不走賠率、改存進一個池子；中獎的人把整池帶走，池子再從頭累積。沒人中的日子池子會越積越大。
保障池（又叫 保底） 抽了很多次都沒抽到稀有時，下一次必定給稀有。用來擋住「一直抽都沒有」的運氣尾巴。
🏰 副本
副本 一場有劇情的多人挑戰：組隊、輪流出手做判定，過關拿分與獎勵。開一場叫「開本」。
階 副本的難度分級。階數越高，難度值越高、獎勵也越好；高階要等級與加成夠才進得去。
時鐘 副本的進度條。每過一回合填一格，填滿就結算——它是限時，不是血條。
狀態 副本裡暫時掛在身上的負面效果（心神不寧、失足、受困），過幾回合會自己退掉。
拯救窗 一手失敗之後多開的一次補救判定：成功就把這一手拉回來，失敗才真的算輸。
合成 把幾件同格、同品質、沒穿在身上的裝備併成一件更好品質的；併出來的那件強化從頭開始。
特殊效果 少數裝備自帶的一條規則（例如本層第一次失手不扣韌性）。不加攻防血，要強化到一定程度才亮。
鍛造石 強化裝備的材料，只從爬塔的里程碑掉。四階對應四品質，傳說裝只吃最高階；低階湊滿一組能合成高一階，不能倒過來拆。
里程碑 爬塔裡每隔固定層數的那一層：清掉它才給小魚乾。超過自己的最高紀錄才是滿額，以下的樓層只給一部分。
說書人 把副本的過程寫成故事的那個角色（背後是 AI）。它只負責敘事，不影響任何判定與獎勵；它睡著時副本照常進行，只是文字會變回模板。
門票 開本的人自己訂的入場費，其他人加入時要付。付出去的會進這一場的獎金。
🎰 搶劫荷官
世界 BOSS 全園一起打的同一個對手。誰都能出手，打贏了照貢獻分獎金——不是個人副本。
段 荷官的血條分成好幾段，打完一段換下一段。打破一段有額外掉落。
壓場 一回合出手的人太少時，荷官會自己回血。人不夠就是推不動——這是「要揪人」的機制，不是懲罰慢的人。
預告 荷官下一回合要打的那張牌，這一回合結束時就先公告。看得到才有得算，這是回合制的重點。
耐心 荷官願意陪你們打幾回合。撐過了牠就收攤走人，這一場算沒打完——每張卡上都有倒數。
參與保底 沒打完時，出手夠多次的人仍然拿得到一小筆獎勵。打輸不等於白打。
位數效果 開打當下金庫有幾位數，決定這一場多掛幾個效果（荷官變強或全體變弱，由發起人二選一）。獎池越大越難是刻意的。
🧩 其他
體力 做事要花的資源，符號是 ⚡。隨時間自己回，台北換日還會多補一次。
冷卻 同一件事做完之後要隔多久才能再做。有些冷卻是你自己的，有些是全伺服器共用的。
台北換日 每日的重置時刻，以台北時間的午夜為準——不是你所在時區的午夜。
只有你看得到 那一則回覆只顯示給你，別人看不到，重新整理就消失。每日會刷屏的指令都走這種回覆。